• Home
  • About us
  • Your Publication
  • Catalogue
  • Newsletter
  • Help
  • Account
  • Contact / Imprint
Thesis - Publication series - Conference proceedings - Reference book - Lecture notes/Textbook - Journal - CD-/DVD-ROM - Online publication
Newsletter for authors and editors - New publications service - Archive
View basket
Catalogue : Details

Beatrix Hoffmann, Sérgio Meira, Karoline Noack, Matthias Pache, Makuapoty Apalai, Arawaje Apalai (Coord./Hrsg.)

Pake ahtao Apalai to ehtopohpyry poko Rauschert nymerohpyry sero

Histórias dos Apalai na coleção Rauschert. Erzählungen der Apalai aus der Sammlung Rauschert

FrontBack
 
ISBN:978-3-8440-6229-8
Series:Bonner Amerikanistische Studien
Herausgeber: Förderverein Bonner Amerikanistische Studien e.V.
Bonn
Volume:55
Keywords:Ethnologie; Mythen; Apalai; Linguistik; Manfred Rauschert
Type of publication:Reference books
Language:Portuguese-German
Pages:276 pages
Figures:24 figures
Weight:480 g
Format:17 x 24 cm
Bindung:Paperback
Price:49,80 € / 62,30 SFr
Published:June 2019
Buy:
  » plus shipping costs
Download:

Available PDF-Files for this title:

You need the Adobe Reader, to open the files. Here you get help and information, for the download.

These files are not printable.

 
 DocumentDocument 
 TypePDF 
 Costs37,35 EUR 
 ActionPurchase in obligation and display of file - 20,6 MB (21563218 Byte) 
 ActionPurchase in obligation and download of file - 20,6 MB (21563218 Byte) 
     
 
 DocumentTable of contents 
 TypePDF 
 Costsfree 
 ActionDisplay of file - 1,9 MB (1965575 Byte) 
 ActionDownload of file - 1,9 MB (1965575 Byte) 
     

User settings for registered users

You can change your address here or download your paid documents again.

User:  Not logged in.
Actions:  Login / Register
 Forgotten your password?
Recommendation:You want to recommend this title?
Review copy:Here you can order a review copy.
Link:You want to link this page? Click here.
Export citations:
Text
BibTex
RIS
Abstract:Der Band enthält 39 Erzählungen der Apalai, welche Manfred Rauschert zwischen 1958 und 1964 in Nordbrasilien auf Tonbändern aufgezeichnet hat. Es handelt sich um mythische Texte aber auch um historische Berichte, die sich auf konkrete Ereignisse beziehen und Einblick in eine bereits vergangene, aber von den Erzähler*innen noch erinnerte materielle und immaterielle Kultur geben.
Die Erzählungen wurden im Rahmen des BMBF-Projektes „Mensch-Ding-Verflechtungen indigener Gesellschaften“ gemeinsam mit Muttersprachler*innen transkribiert und aus dem Apalai in die portugiesische und deutsche Sprache übersetzt. Eine der Erzählungen ist mit einem linguistischen Glossar versehen und ein längerer Aufsatz beleuchtet Manfred Rauscherts Forschungspraxis als Teil seines Engagements für den Kulturerhalt der Apalai und Wayana. Im Rahmen eines selbstentwickelten Projektes dokumentierte Rauschert über einen Zeitraum von mehr als 20 Jahren ausführlich deren Kultur.
» more titles from Beatrix Hoffmann, Sérgio Meira, Karoline Noack, Matthias Pache, Makuapoty Apalai, Arawaje Apalai (Coord./Hrsg.)